Infinite Argentina
Registrate y aprende mas sobre Infinite~
Inspirit Fans en Argentina~

Infinite Argentina

Primer foro de Argentina, dedicado al grupo INFINITE. Conformado por: Sung Kyu, Dong Woo, Woo Hyun, Ho Won, Sung Yeol, Myung Soo y Sung Jong. ♥
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte | 
 

 [2011.10.24] Entrevista @ K-RUSH (revista japonesa)

Ir abajo 
AutorMensaje
Mizuki~
Admin~
avatar

Femenino Fecha de inscripción : 24/03/2011
Edad : 23

MensajeTema: [2011.10.24] Entrevista @ K-RUSH (revista japonesa)   Mar Oct 25, 2011 5:06 pm

INFINITE- ¡Es dificil en conseguir las entradas para sus eventos! Rápidamente incrementando su popularidad. El grupo que es necesario tener controlado. Solo 20 páginas en esta revista. Con la sesión de fotos y la entrevista revelamos su cara natural. ¡¡99,9% sincronizados!! Muestran desde los secretos de sus milagrosas habilidades en la danza hasta sus historias de casa.

(Son las frases de la portada)

Interviewer: Felicidades por su primera victoria con ‘Be Mine’ en M!Countdown. ¿Cómo se sienten?

Sunggyu:
Mi primer pensamiento estuvo lleno de gratitud a todo el mundo que amablemente nos ha apoyado. Pero en ese momento estaba en las nubes, me olvidé de muchos nombres en el discurso de agradecimiento, lo siento.
Woohyun: Vi nuestro esfuerzo recompensado. Me acordé de nuestro periodo de aprendices y lloré de todo corazón.
Dongwoo: Lloré muchisimo. cried so hard. Mi equipo de producción me echó la bronca y me dijeron “Controla tu expresión facial como artista”.(Jajaja) Pero realmente ese fue el mejor momento de toda mi vida, creo que nunca volveré a sentir tanta felicidad.
Sungjong: Aquella noche, todos nostotros celebramos nuestra gloria con el presidente de producción de nuestra compañía y los managers. Comimos comida deliciosa y hablamos “Se está conviertiendo el algo importante, así que vamos a esforzarnos”.
Sungyeol: Yo no me pude unir a ellos para comer buena comida. Porque tenía la grabación del drama (sollozo).

Interviewer: Ahora, en el futuro- ¿Qué tipo de grupo quiere ser INFINITE?

Sunggyu:
Nos gustaría ser queridos por mucha gente, más allá del género o la edad.
Woohyun: Como nuestro nombre “INFINITE”, deberíamos ser un grupo de crecimiento infinito. Quiero seguir mis actividades con valores como “Nunca mostraré lo mismo dos veces”.
Dongwoo: Nunca nos vamos a estancar en una cosa, ¡quiero probarlo todo!
L: A partir de ahora, cuando pasen 10 años, 20 años, 30 años…Estaré encantado si podemos ser los modelos a seguir de la nueva generación.

Interviewer: El videoclip de su nueva canción “Paradise” es profundo, ¿no?

Dongwoo: Si hablamos de la música, la linea emotiva de la melodía es increible. Pero la letra es intensa. Como esto, “Estaré muerto si no estás a mi alrededor.” La muerte como tema aparece en el video, adaptada a una canción tan extrema. Entre nuestras fans hay un debate sobre “quien está muerto, ¿el hombre o la mujer?” Nosotros lo interpretamos como “el hombre está muerto”.

Interviewer: En sus conciertos en Japón en septiembre se agotaron las entradas. ¿Cómo se sienten?

Sunggyu: Había fans llorando mientras nos miraban, y yo estuve a punto de llorar. Pero soy un hombre fuerte así que ¡no lo hice!
Woohyun: Estoy agradecido de que vinieran a nuestro concierto, todas las fans nos miraban con los ojos brillantes. Estaba muy agradecido. ¡Os quiero a todas!
Dongwoo: Aunque no hayamos hecho un debut oficial en Japón, las fans decían cada uno de nuestros nombres, cantaban con nosotros… Fue increíble. Pero me dolió le corazón al ver a las fans de la primera fila, parecían doloridas por ser empujadas por tantas fans.
Sungyeol: Estando en el escenario, mirando a los ojos a las fans, puedo comprender como se sienten. Asi que no había ninguna barrera por el idioma entre nosotros, ¿verdad?
Sungjong: No tuve una actuación en solitario pero lo hice con otros 2 miembros, ¡así que la próxima vez quiero actuar yo solo!

Interviewer: ¿Una experiencia memorable en Japón?

Hoya: ¡Fuimos a jugar a Shibuya&Roppongi!
Sungyeol: ¡Fuimos a Donkihote (*es una tienda de articulos muy famosa) en Roppongi!
Dongwoo: Aunque no pudimos comprar nada porque era caro (sollozo).

Interviewer: Aqui en Japón, vender su single debut está asegurado. ¿Cómo quieren promocionar en Japón?

Woohyun: Nos gustaría comunicarnos con las fans mediante la música. Así que como ahora, queremos hacer muchos conciertos.
Sungyeol: Quiero actuar en un drama japonés, como L. Honestamente, ¡tenía mucha envidia!
L: Quiero comer mucha comida deliciosa.

Interviewer: Hablemos de INFINITE, -¡es BAILE! ¿Cómo consiguen hacer un baile 99,9% sincronizado?

Woohyun: Solo hay una manera, -¡ensayar! Nosotros ensayamos 18 horas todos los dias.
Hoya: Nos movemos como si fuesemos la sombra de los otros miembros. Es la repetición de los ensayos, los mismos movimientos muchas veces.
Sungyeol: Grabamos videos de nuestros ensayos, y los vemos todos los dias. Entonces inmediatamente sabemos quien está fuera de su posición.
Dongwoo: Todos los miembros debatimos mientras lo vemos. Incluso si el Maknae (Sungjong) señala los fallos de otros, ninguno se enfada. Porque es consideración por parte de todos.
Sunggyu: A parte, nunca nos damos por vencidos hasta que todos los miembros tienen completo el baile. Hacemos el esfuerzo juntos. Es por eso por lo que podemos hacerlo.

Interviewer: ¿Estan orgullosos de su sincronización?

Woohyun: Hablando sobre ello, ¡somos absolutamente los mejores!
Sunggyu: Tenemos confianza como grupo de baile, en ello el trabajo de grupo es lo más importante.
Dongwoo: Quiero que nuestras fans se fijen en nuestro atractivo individual, tanto como en grupo de baile. Nosotros cambiamos nuestro estilo. Canciones felices, oscuras, movidas…nos podemos ajustar a cualquier estilo de canción. ¡Ese es nuestro punto fuerte!
Hoya: En nuestros primeros dias intentamos ajustar nuestro baile aunque no lo hiciesemos de la manera correcta. Pero ahora somos capaces de bailar bien en armonía, usando nuestras caracteristicas especiales.
Dongwoo: En nuestras canciones, hay partes que bailamos todos, sin ningúna carencia de ningún miembro. De todas formas podemos hacerlo sin esforzarnos mucho, porque estamos juntos todo el dia. (Jaja)

Parte 2

“¡Nos hemos mudado a una nueva casa!”

Hasta el momento, ustedes han utilizado su casa como escenario principal en programas de televisión…como en “You are my Oppa” & “Sesame Player”. Finalmente INFINITE ha dicho adiós a ese lugar. Como celebración por su primer número uno en un programa de música, se han mudado a una casa más grande. ¡Ellos presumieron de nueva casa!


Woohyun: De todos modos el suelo está hecho de precioso mármol.
Sunggyu: Espera, espera. Tus palabras crean un malentendido. Todas las habitaciones del apartamento tienen suelo de mármol. Nuestra habitación no es especial. (Jaja)

¿Quién comparte habitación con quién?

1-Hoya&Sungjong
2-Sunggyu&Woohyun
3-Dongwoo,Sungyeol&L

Ellos tienen 3 habitaciones. Dicen que quién compartiría habitación se decidió de forma natural.

1-Hoya&Sungjong’s room


Hoya: Es fácil el quedarse. Porque Sungjong es el primero en limpiar la habitación si se lo digo.
Sungjong: Me siento a gusto, Hoya hyung me ayuda. Nos apoyamos entre nosotros para ordenar nuestra habitación. Nuestra habitación debe ser la más limpia. Además, Hoya hyung sabe bien cosas sobre cómo vivir, puedo aprender mucho de él.
Hoya: El lado positivo de estar con Sungjong, es que le puedo pedir que haga cualquier cosa por mi. (Jaja) Pero de todas formas, Prefiero tener mi propia habitación.
Sungjong: ¡¿Qué?! Vale, ahora tengo algo que decirte. ¡Asegurate de escurrir bien el paño para fregar!

2-Sunggyu&Woohyun’s room

Sunggyu:
Puesto que me llevo bien con Woohyun, nunca tenemos peleas. Asi que no tenga nada en especial que pedirle.
Woohyun: Tengo algo que decirte. Te quiero. (Jaja)
Sunggyu: Gracias (Jaja) Nuestra habitación es tranquila. Ninguno lo estropea.
Woohyun: No sé por qué pero nuestra habitación está algo sucia.
Sunggyu: Porque tenemos mucha ropa. Pero la nueva habitación tiene un armario grande, ¡así que lo podemos poner todo dentro!

3-Dongwoo,Sungyeol&L’s room

Sungyeol:
La norma de nuestra habitación es “¡Vas a morir si pones cosas en el suelo!”
L: Si hay algo en el suelo, todos piensan que lo pueden hacer. Esa es la psicología humana, ¿no? Así que trato de no poner nada en el suelo si puedo. Lo entiendes, ¡Dongwoo hyung!
Dongwoo: Eh, ¡yo no pongo nada en nuestra habitación! Tú eres el peor, que pone muchas cosas en nuestra habitación.
L: ¡Eso es equipaje para mandar!
Sungyeol: Hey, no discutan, ¡llevense bien!
Dongwoo: ¡Pero deberiamos decir la verdad!
L: Lo he tomado. Voy a mandar mi equipaje pronto.


Fuente noticia: K-RUSH
Traducción japonés-inglés: Rin (sunnytrain.tumblr.com)
Traducción inglés-español: Aruvk @ INFINITE Spain

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://chufx-arg.forosactivos.net
Kari Yuka

avatar

Femenino Fecha de inscripción : 15/02/2011
Edad : 27
Localización : cordoba

MensajeTema: Re: [2011.10.24] Entrevista @ K-RUSH (revista japonesa)   Miér Oct 26, 2011 10:46 pm

Genial la entrevista =)...me gustaron mucho las respuestas de Dongwoo...y las de las habitaciones lo más jeje ♥
gracias
Volver arriba Ir abajo
 
[2011.10.24] Entrevista @ K-RUSH (revista japonesa)
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Infinite Argentina :: Entrevistas-
Cambiar a: